JUSTES

JUSTES A nossa herança cultural também é formada por malhas de afectos que nos ligam aos sítios e às pessoas, definindo e justificando cada vez melhor as viagens que oscilam entre passado e futuro. Referências, laços, percursos e registos que só são valorizados pelos que partilham essa herança.

sábado, 27 de outubro de 2012

1º ENCONTRO DA FAMÍLIA PALHEIROS QUELHAS


     http://issuu.com/anabelaquelhas/docs/palheiros_quelhas_1___encontro_e-bo/0
Publicada por A.Quelhas à(s) 21:45 Sem comentários:
Etiquetas: família
Mensagens mais recentes Mensagens antigas Página inicial
Subscrever: Mensagens (Atom)

Pesquisar neste blogue

BLOG

JUSTES - Espaço aberto de informação respeitante a esta aldeia transmontana. Talvez se cometam alguns erros que poderão ser comentados e de seguida corrigidos.
Usem o correio electronico por favor.
As etiquetas serão o único eixo organizador.

Porque crio este espaço? para dar visibilidade a parte das minhas raízes, para que alguma informação não se perca, para que os mais novos tenham oportunidade de melhor conhecer o mundo rural.

Acerca de mim

A minha foto
A.Quelhas
https://sites.google.com/site/hexaaq/
Ver o meu perfil completo

CONTACTO

quelhasjustes@gmail.com

Direitos de autor

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.

CAPELA DE SANTA MARIA MADALENA

CAPELA DE SANTA MARIA MADALENA
livro

AVISO

Para quem não costuma navegar em blogs, e não sabe como encontrar o inicio do blog ou as publicações mais antigas:
1 - Procurar na coluna da direita: Arquivo do Blog ou Etiquetas
2 - Ou deixar baixar o cursor até à ultima localizada mais abaixo e clicar em mensagens antigas.

PEDIDO

Quem tem fotografias antigas de Justes ou de pessoas de Justes pode divulgá-las através deste blog, basta enviar para o email:
quelhasjustes@gmail.com
Obrigada

EMIGRAÇÃO BRASIL

Consulte o link da autora:
http://emigrantesjustes.blogspot.com/

Aqui poderá descobrir os naturais de Justes que emigraram para o Brasil ao longo do século XIX.
(em construção)

COMO PARTICIPAR NO BLOG

Quem possuir informaçoes sobre a aldeia de Justes e as pretender partilhar neste espaço, nomeadamente fotografias, relatos, documentos, descriçoes, correcçoes ao que vai sendo publicado e sugestoes, envie para o seguinte endereço electronico:
quelhasjustes@gmail.com
Tudo e importante para enriquecer o retrato desta aldeia transmontana.

GLOSSÁRIO DE JUSTES

https://justes2008.blogspot.com/2023/07/glossario-de-justes-em-construcao.html

Avaliação deste blog

Porque visito este blog?

Arquivo do blogue

  • ►  2024 (3)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  outubro (2)
  • ►  2023 (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julho (2)
  • ►  2022 (4)
    • ►  julho (2)
    • ►  fevereiro (2)
  • ►  2021 (1)
    • ►  março (1)
  • ►  2020 (57)
    • ►  dezembro (4)
    • ►  novembro (7)
    • ►  outubro (8)
    • ►  setembro (1)
    • ►  julho (2)
    • ►  junho (11)
    • ►  maio (12)
    • ►  abril (4)
    • ►  março (7)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2019 (8)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  novembro (1)
    • ►  outubro (2)
    • ►  julho (1)
    • ►  maio (2)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2018 (26)
    • ►  dezembro (7)
    • ►  novembro (2)
    • ►  agosto (5)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (8)
    • ►  março (3)
  • ►  2017 (12)
    • ►  dezembro (4)
    • ►  agosto (1)
    • ►  maio (1)
    • ►  fevereiro (3)
    • ►  janeiro (3)
  • ►  2016 (12)
    • ►  agosto (2)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (2)
    • ►  maio (3)
    • ►  janeiro (4)
  • ►  2015 (16)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  setembro (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  junho (3)
    • ►  fevereiro (6)
    • ►  janeiro (3)
  • ►  2014 (18)
    • ►  dezembro (2)
    • ►  novembro (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  setembro (1)
    • ►  agosto (10)
    • ►  julho (2)
    • ►  abril (1)
  • ►  2013 (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  janeiro (2)
  • ▼  2012 (14)
    • ►  novembro (1)
    • ▼  outubro (1)
      • 1º ENCONTRO DA FAMÍLIA PALHEIROS QUELHAS
    • ►  agosto (1)
    • ►  maio (2)
    • ►  abril (2)
    • ►  março (1)
    • ►  fevereiro (6)
  • ►  2011 (15)
    • ►  novembro (1)
    • ►  agosto (7)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (3)
    • ►  fevereiro (1)
    • ►  janeiro (2)
  • ►  2010 (40)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  novembro (2)
    • ►  outubro (2)
    • ►  setembro (1)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julho (12)
    • ►  junho (8)
    • ►  abril (4)
    • ►  março (4)
    • ►  fevereiro (5)
  • ►  2009 (78)
    • ►  novembro (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  setembro (9)
    • ►  agosto (7)
    • ►  julho (10)
    • ►  junho (9)
    • ►  maio (15)
    • ►  abril (12)
    • ►  março (2)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  janeiro (8)
  • ►  2008 (49)
    • ►  dezembro (16)
    • ►  novembro (4)
    • ►  outubro (6)
    • ►  setembro (17)
    • ►  agosto (2)
    • ►  junho (4)

Etiquetas

  • 800 anos (2)
  • agricultura (3)
  • aldeia global (30)
  • alfaias (5)
  • arqueologia (4)
  • arquitectura (31)
  • arte (2)
  • boas práticas (6)
  • desenhos (12)
  • desenvolvimento Justes (4)
  • desporto (1)
  • divertimento (12)
  • doçaria (3)
  • emigração (3)
  • estórias (9)
  • Eventos (32)
  • familia (7)
  • família (29)
  • fauna (3)
  • figura ilustre (15)
  • Flora (2)
  • fotografia aérea (2)
  • Fotografias (71)
  • fotografias gentes (13)
  • gastronomia (3)
  • Gentes (100)
  • glossário de Justes (1)
  • HISTORIA (3)
  • História (24)
  • linguagem (14)
  • livro (11)
  • medidas (1)
  • música (6)
  • o religioso (5)
  • origens (3)
  • outros (8)
  • património (29)
  • quem fala de nós (8)
  • reflexão (5)
  • superstições (2)
  • teatro (4)
  • território (19)
  • tradições (23)
  • utensílios (1)
  • video (5)

ACESSOS

LINKS

  • EMIGRAÇÃO PARA O BRASIL
  • Escola Básica do 1º ciclo de Justes

Outros espaços da autora

  • ABRAM TODAS AS JANELAS (colectivo)
  • Apoio Educação Visual
  • arkimagem
  • Educação Visual
  • Espaço Culturalmente
  • estir@dor sem rima
  • Leonardo da Vinci
  • Livros Angola
  • Mandalas
  • Maria Helena Vieira da Silva
  • Pensar e Falar Angola (colectivo)
  • Página da Biblioteca
  • Página pessoal
  • risk@rte
  • Trás-os-Montes, mar de pedras
  • VISUALMIX

Contador

Free counter and web stats

Em Justes não te assustes, pois és bem vindo.

Free counter and web stats

GLOSSÁRIO DE JUSTES (em construção)

Abascado - parvo

Abascadório - parvalhão

Abrenúncio - exclamação de repúdio.

Aceirar - sentar descontraidamente tomando conta do espaço

Acusa-cristo - denunciador

Adjunto - multidão, ajuntamento de pessoas

Ahbô – expressão semelhante ao franceses Ah Bom utilizada quando alguém quer reforçar o que se diz, por vezes é utilizada com o significado astúcia de alguém que não se deixa enganar

Ahfeito - espanto, admiração, exclamação, por uma notícia considerada incrível.

Aldrábio – pessoa mal arranjada

Almotelia – galheta metálica em forma de cone com asa para servir o azeite na cozinha

Almotriga - almotelia

Almotrigueiro - mal arranjado

Amásia – amante feminino

Apresigo - conduto, ou seja o prato principal de uma refeição.

Arrebimba o malho - bate de novo

Arrecádias - argolas decorativas de usar nas orelhas.

Arrimar - atirar, lançar

Asseirar . sentar ocupando espaço como uma asseira (cesto)

Atrepecho - apetrecho; utensílio

Auga - água

Azado - jeitoso, adaptado ao que se pretende

Banaboia – “bon vivant”

Bancelho - cordão textil (palha ou giesta) para atar um molho de vides ou outro material.

Bandima - vindima

Banjolim - bandolim, guitarra pequena

Barbeiro – ar frio

Barriganas - pessoa com grande barriga

Bichanar - sussurrar

Boche - pulmão do porco

Bodas - gordo

Bonêcro - castanha mal desenvolvida que se encontra a envolver a verdadeira castanha, no interior do ouriço.

Bornil - bossal

Bornal - saco

Borra botas - pessoa insignificante

Bossal – indivíduo inactivo e parvo

Bosseiral – Bossal exagerado

Bosteiral - preguiçoso

Bouba - pequena ferida de criança e proferida para uma criança; "dói-dói".

Broeira - utensilio de madeirapara guardar as broas e que se suspende no tecto da despensa.

Calipto – eucalipto

Caniço - plataforma para secagem de castanhas localizada sobre o lume

Canjirão -jarro ou cabaça grande para vinho; safado, malandro ou aldrabão (em sentido pejorativo)

Canório - tronco do milho até meio da planta

Carretas - alguém que sempre carrega algo para casa no sentido de recoletor

Catóbio ou mosquete - pequena pancada dada com as pontas dos dedos em sinal de repreensão.

Cismar - pensar de forma pessimsta.

Chavelha - travessa para fazer a travamento entre a caqbeçalha e o jugo, através do tamoeiro

Chedas – pessoa displicente

Chedes – Traseira do carro de bois

Chiasco – ar frio

Chorinhas - individuo que está sempre a lamentar-se

Chubisco - chuva miúda; chuvisco.

Cornelho – semente de papoila

Corropio – andar apressado e agitado

Cum caneco - exclamação, incrédulo

Dar o arroz - fazer as contas, ajuizar e repreender

Engadanhar - andar à bulha,

Enterbalo - intervalo.

Entrepicar - implicar

Escabaterra – toupeira

Escanar – tirar o pendão do milho; passar rápido

Escaniçada - magra

Escaranfunchar – intrometer, procurar com empenho

Esfraldicada - mal arranjada com fraldas de fora

Esganiçada - voz aguda pouco harmoniosa

Esgranar – separar os grãos

Esmifrada - magra

Esprito – espírito

Estadulhada - batida com estadulho

Estenganhadas - pauladas, sopapos

Estrela e bêta - rebelde, levado do diabo

Estroncar – apertar com corda e pau

Estronçar - desfazer

Estropício - impecílho

Esturricado - queimado

Esturro - problemas, complicação

Fataicho - vestido mal apresentado

Fogacho - tiro

Fedelhar - estar sempre a repetir o mesmo provo

Fedúncio – indivíduo enfadonho

Ferrã – tipo de erva

Ferracatel - homem pequeno de pouca serventia

Folhato - folha do milho

Fueirada - batida com fueiro

Gabela – pequeno molho de lenha que se transposta no braço

Gasguita - rapariguita

Gatafunho – escrita mal elaborada

Geringonça – aparelho improvisado esquisito que resolve um determinado problema

Ginga - bicicleta

Gorgomilo - pomo de adão

Grabano - utensílio utilizado na agricultura para rega, servindo para retirar agua de, um poço, tanque ou deposito, e passá-la para outro local. É formado por um balde atravessado por um cabo de madeira que permite o seu manuseamento.

Gramilo - fecho de porta.

Indrominar - enganar

Lá voltam os feijões para casa da Apolinária - tudo se vira ao contrário, virar para trás, inverter

Ladranho - caniço em madeira em forma de aduela colocado lateralmente para conter cargas no carro de bois; dar cabo dos ladranhos - aleijar-se nas costas

Lamaroto - de Lamares

Lamiré – dar o lamiré dar o alerta

Laparoto – rapaz gordo

Lapouço - indivíduo pouco ágil e preguiçoso.

Leitorigo – leitão muito pequeno

Leirão - rato grande

Macumbeiro – praticante de outra religião que não a católica

Mandicante – macacório, malandro

Mantrasteiro – Amante (sentido pejorativo)

Mastroncio – homem mal arranjado.

Meei-te – fiz pela metade

Mirone – pessoa indiscreta no olhar, “voyeur”

Miscrar – procurar com curiosidade

Missacras – indivíduo que anda sempre na igreja ou atrás do padre; individuo que come muito, ou seja come como um padre guloso.

Môcho - bando

Nespra - nespera (fruta)

Óbem no digo eu - incrédulo

Omesoitra - exclamação de espanto, nunca se viu

Palhitos - fósforos

Palhuço - palha miúda.

Parafusa – instrumento de madeira para torcer a lâ.

Paridura – acção de parir

Pestiçar - choramingar ou fazer de conta.

Pia além - por aí fora.

Pião das micolas - vítima

Pega no céu - pasmado

Pincha na xanca - põe-te a andar, desaparece

Pichel – pichorro pequeno

Pichorro – vasilha de barro de servir vinho

Pimpolho - bébé gordinho

Pincha no crivo - pessoa sem crédito, q muda de opiniao consoante a conveniência

Pintaíba - falência

Pitogrou - estouvado, desmiolado

Polbro – polvo

Poupo - carrapito de cabelo na parte posterior da cabeça

Prosa - asseado, vaidoso

Prosápia - vaidade

Pucro - púcaro

Quenguenho - caule estruturado do cacho de uvas

Rais te paira - tolo

Ramada (estar com) - embriaguez

Rapança – pequena pá para mexer as brasas da braseira

Rato de almiscara - curioso, bisbilhoteiro

Repas - madeixas de cabelo

Repudo – portador das repas

Repiocar – dançar às voltas; passear

Ripeirada – acção agressiva realiza com uma ripa ou ripeiro

Ripeiro – ripa mal feita

Roças - mal vestido

Rodilha - pano torcido dobrado em espiral que serve de apoio ao caneco quando se coloca na cabeça. Serve para suavizar o peso e a forma do caneco adaptando à forma da cabeça.

Rodizio – andar num rodízio, andar atarefado

Rombudo - arredondado

Roto - aberto para emitir gases ou esfomeado

Sacripanta - desonesto

Sacristas - anda sempre a adular o padre e o sacristão

Sardanica - menina com sardas

Sardina - bofetada, porrada

Sarilhal - sarilho (tirar terra dos poços)

Saruga - espinha de peixe

Serrubicar - beliscar

Sigorelho - criança

Sofrisca - rapariga magricela e atrevida

Sostra - molengão

Talefe - ponto de cota mais elevada de uma serra.

Tamoeiro - peça de couro circular que prende o tamoeiro à cabeçalha, trvado com a chavelha

Tanger - guiar

Tenir – ausência normalmente de dinheiro

Trampolineiro - trapaceiro, pantomineiro

Treitoira - peça para segurar o eixo do carro de bois

Trinca espinhas - rapaz ou rapariga muito magro (a)

Trinçar - partir lenha fina (giesta)

Trisorelho - papeira

Toar - trovejar.

Tresouvir – ouvir deturpado

Tropeça - calhau (doi-te a cabeça, da-lhe com uma tropeça)

Vestionário – vestido largo

Vassouro - agitado, sempre a mexer

Xocas – tufos de cabelo emaranhado incapaz de ser penteado

Zabar - descompor

Zanoco - coto.

Zarelhar – ser irrequieto

Zarelho - criança irrequieta.

Zipra - zeripela (doença)

Zoar - soar

Zopeira - amante

Zurário - agiota; ganancioso


Tema Simples. Com tecnologia do Blogger.