JUSTES: JUSTES - filtrart X

JUSTES filtrart (Franco)

In "Caderno de ensaios cromáticos da ruralidade" - Anabela Quelhas

GLOSSÁRIO DE JUSTES (em construção)

Abascado - parvo

Abascadório - parvalhão

Abrenúncio - exclamação de repúdio.

Aceirar - sentar descontraidamente tomando conta do espaço

Acusa-cristo - denunciador

Adjunto - multidão, ajuntamento de pessoas

Ahbô – expressão semelhante ao franceses Ah Bom utilizada quando alguém quer reforçar o que se diz, por vezes é utilizada com o significado astúcia de alguém que não se deixa enganar

Ahfeito - espanto, admiração, exclamação, por uma notícia considerada incrível.

Aldrábio – pessoa mal arranjada

Almotelia – galheta metálica em forma de cone com asa para servir o azeite na cozinha

Almotriga - almotelia

Amásia – amante feminino

Apresigo - conduto, ou seja o prato principal de uma refeição.

Arrecádias - argolas decorativas de usar nas orelhas.

Arrimar - atirar, lançar

Atrepecho - apetrecho;

Auga - água

Azado - jeitoso, adaptado ao que se pretende

Banaboia – “bon vivant”

Bancelho - cordão textil (palha ou giesta) para atar um molho de vides ou outro material.

Bandima - vindima

Banjolim - bandolim, guitarra pequena

Barbeiro – ar frio

Barriganas - pessoa com grande barriga

Bichanar - sussurrar

Boche - pulmão do porco

Bonêcro - castanha mal desenvolvida que se encontra a envolver a verdadeira castanha, no interior do ouriço.

Bornil - bossal

Bornal - saco

Bossal – indivíduo inactivo e parvo

Bosseiral – Bossal exagerado

Bosteiral - preguiçoso

Bouba - pequena ferida de criança e proferida para uma criança; "dói-dói".

Broeira - utensilio de madeirapara guardar as broas e que se suspende no tecto da despensa.

Calipto – eucalipto

Caniço - plataforma para secagem de castanhas localizada sobre o lume

Canjirão -jarro ou cabaça grande para vinho; safado, malandro ou aldrabão (em sentido pejorativo)

Canório - tronco do milho até meio da planta

Catóbio ou mosquete - pequena pancada dada com as pontas dos dedos em sinal de repreensão.

Cismar - pensar de forma pessimsta.

Chavelha - travessa para fazer a travamento entre a caqbeçalha e o jugo, através do tamoeiro

Chedas – pessoa displicente

Chedes – Traseira do carro de bois

Chiasco – ar frio

Chubisco - chuva miúda; chuvisco.

Cornelho – semente de papoila

Corropio – andar apressado e agitado

Engadanhar - andar à bulha,

Enterbalo - intervalo.

Escabaterra – toupeira

Escanar – tirar o pendão do milho; passar rápido

Escaranfunchar – intrometer, procurar com empenho

Esgranar – separar os grãos

Esmifrada - magra

Esprito – espírito

Estroncar – apertar com corda e pau

Estronçar - desfazer

Fataicho - vestido mal apresentado

Fedelhar - estar sempre a repetir o mesmo provo

Fedúncio – indivíduo enfadonho

Ferrã – tipo de erva

Ferracatel - homem pequeno de pouca serventia

Folhato - folha do milho

Gabela – pequeno molho de lenha que se transposta no braço

Gasguita - rapariguita

Gatafunho – escrita mal elaborada

Geringonça – aparelho improvisado esquisito que resolve um determinado problema

Gorgomilo - pomo de adão

Grabano - utensílio utilizado na agricultura para rega, servindo para retirar agua de, um poço, tanque ou deposito, e passá-la para outro local. É formado por um balde atravessado por um cabo de madeira que permite o seu manuseamento.

Gramilo - fecho de porta.

Indrominar - enganar

Ladranho - caniço em madeira em forma de aduela colocado lateralmente para conter cargas no carro de bois; dar cabo dos ladranhos - aleijar-se nas costas

Lamiré – dar o lamiré dar o alerta

Laparoto – rapaz gordo

Lapouço - indivíduo pouco ágil e preguiçoso.

Leitorigo – leitão muito pequeno

Leirão - rato grande

Macumbeiro – praticante de outra religião que não a católica

Mandicante – macacório, malandro

Mantrasteiro – Amante (sentido pejorativo)

Mastroncio – homem mal arranjado.

Meei-te – fiz pela metade

Mirone – pessoa indiscreta no olhar, “voyeur”

Miscrar – procurar com curiosidade

Missacras – indivíduo que anda sempre na igreja ou atrás do padre; individuo que come muito, ou seja come como um padre guloso.

Môcho - bando

Nespra - nespera (fruta)

Palhitos - fósforos

Palhuço - palha miúda.

Parafusa – instrumento de madeira para torcer a lâ.

Paridura – acção de parir

Pestiçar - choramingar ou fazer de conta.

Pia além - por aí fora.

Pichel – pichorro pequeno

Pichorro – vasilha de barro de servir vinho

Pintaíba - falência

Polbro – polvo

Poupo - carrapito de cabelo na parte posterior da cabeça

Prosápia - vaidade

Quenguenho - caule estruturado do cacho de uvas

Rapança – pequena pá para mexer as brasas da braseira

Repas - madeixas de cabelo

Repudo – portador das repas

Repiocar – dançar às voltas; passear

Ripeirada – acção agressiva realiza com uma ripa ou ripeiro

Ripeiro – ripa mal feita

Rodilha - pano torcido dobrado em espiral que serve de apoio ao caneco quando se coloca na cabeça. Serve para suavizar o peso e a forma do caneco adaptando à forma da cabeça.

Rodizio – andar num rodízio, andar atarefado

Rombudo - arredondado

Sarilhal - sarilho (tirar terra dos poços)

Saruga - espinha de peixe

Talefe - ponto de cota mais elevada de uma serra.

Tamoeiro - peça de couro circular que prende o tamoeiro à cabeçalha, trvado com a chavelha

Tanger - guiar

Tenir – ausência normalmente de dinheiro

Treitoira - peça para segurar o eixo do carro de bois

Trinçar - partir lenha fina (giesta)

Trisorelho - papeira

Toar - trovejar.

Tresouvir – ouvir deturpado

Vestionário – vestido largo

Xocas – tufos de cabelo emaranhado incapaz de ser penteado

Zabar - descompor

Zanoco - coto.

Zarelhar – ser irrequieto

Zarelho - criança irrequieta.

Zipra - zeripela (doença)

Zoar - soar

Zopeira - amante

Zurário - agiota; ganancioso

JUSTES

Domingo, 20 de Fevereiro de 2011

JUSTES - filtrart X

0 comentários:

AVISO

PEDIDO

BLOG

Acerca de mim

CONTACTO

EMIGRAÇÃO BRASIL

COMO PARTICIPAR NO BLOG

Avaliação deste blog

Porque visito este blog?

Arquivo do blogue

Etiquetas

ACESSOS

LINKS

Outros espaços da autora

Contador

GLOSSÁRIO DE JUSTES (em construção)

Em Justes não te assustes, pois és bem vindo.