Choque de culturas em alto mar

Choque de culturas em alto mar Sargento Machado* nas suas idas e vindas do Ultramar Português (ex-colónias portuguesas) acumulou diversas estórias que contava com um prazer desmedido, acompanhado daquela laracha humorista que prendia os seus ouvintes, horas e horas. Um dos seus relatos expressa bem o choque de culturas, a britânica e a lusa, manifestada pelas regras de comportamento, que nem sempre são comuns. Há muitos que pensarão que os ingleses é que são educados e por isso são denominados de gentlemen, e por aqui os cavalheiros portugueses, não passam de uns brojeços sem educação …. Porém será mesmo assim?. … arrotar, palitar os dentes, assoar o nariz, catotar os dedos dos pés, largar umas bufas, são actos íntimos, mas serão actos reprováveis quando realizados em publico?

Sargento Machado navegava em alto mar, partilhando o seu camarote com um gentleman e aparentemente tudo corria bem, ao longo do oceano atlantico. Não se incomodavam com o balançar do navio, dormiam bem e comiam melhor. Um não falava a língua do outro, e vice versa, portanto a comunicação era básica, utilizando a linguagem gestual para reforçar a verbal e um sorriso sempre nos lábios ia resolvendo, a partilha do espaço. Até que uma noite, ao cruzar o Equador, depois de um jantar mais pesado e variado, dedicado a Neptuno, recolhidos no camarote, preparando-se para repousar mais uma noite, Sargento Machado sente que o Gentleman começa a largar umas bufas, primeiro de pantufas, depois cada vez mais descaradas e sonoras. Sargento Machado foi apanhado de surpresa e inicialmente fingiu que nada ouvia. No entanto perante a repetição de tanta flatulência, ele começa a resmungar no seu português suave que rapidamente se tornou mais audível e agressivo: - Mas que gajo porco! A peidar-se aqui à minha frente!…. Ao que inglês respondia: - Thank you, thank you! Obrigado? Ès um bom porcalhão! Seu odre mal cheiroso! Mais uma bufa sonora , e mais outra e mais outra…. - Grande sabujo, granda porco! - Thank you very much! Thank you! Thank you my friend! Desesperado o militar resolveu responder na mesma moeda, pensando: _ Ai tu queres festa? Então aí vai! E começa a expulsar configurações gasosas, cada vez mais ruidosos e mal cheirosas, ao que o gentleman respondia e incentivava: - Very good! Very Good! Yes, very good! * Os nomes podem ser ou não reinventados, mas as estórias são verdadeiras. Sargento Machado, casado em Justes, fez da vida militar a sua profissão tendo vivido activamente essencialmente no primeiro lustro do século XX.

A. Quelhas